CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 551

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

3

548

based

My claims are based upon Services to Government, and Office solicited. I will treat of each separately. I entered the Service of this Government in Sir Pottinger's time, in March 1844.

"In July 1845, under Sir John Davis, I was appointed Registrar General provisionally. Since that period, under Governor Bonham and Governor Bowring I have held the appointments of Assistant Police Magistrate, Registrar-General, Governor of Victoria Gaol, Emigration Officer, Harbor Master and Marine Magistrate.

The last three Offices I have the honor to hold now.

At the beginning of my Career, I devoted myself to the Study of the local Chinese dialect and in a reasonable time was able to speak it tolerably. This opened a knowledge of Chinese Character in all its phases which I have found invaluable in my constant Official contact with the native population. It also gave me a command of local practical knowledge which has been on many

Edit History

2026-05-18 11:09:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
3548basedMy claims are based upon Services to Government, and Office solicited. I will treat of each separately. I entered the Service of this Government in Sir Pottinger's time, in March 1844."In July 1845, under Sir John Davis, I was appointed Registrar General provisionally. Since that period, under Governor Bonham and Governor Bowring I have held the appointments of Assistant Police Magistrate, Registrar-General, Governor of Victoria Gaol, Emigration Officer, Harbor Master and Marine Magistrate.The last three Offices I have the honor to hold now.At the beginning of my Career, I devoted myself to the Study of the local Chinese dialect and in a reasonable time was able to speak it tolerably. This opened a knowledge of Chinese Character in all its phases which I have found invaluable in my constant Official contact with the native population. It also gave me a command of local practical knowledge which has been on many
Baseline (Original)
3548basedMy claims are expose the twe groes of upon Services tofiteress for thegrounds Government, and Office solicited. I will treat of each separately. Dentered the Suvice ofHuury this Government in SivPottinger's time, in March. 1844."In July 1845, under Sir John Davis, Iwas Registrarapponitedtrar General provisionally. Since that period, under Governor Bonham and Governor Bowring I have held the appointinents of Assistant Police Magistrate. Registrar- General . Governor of Victori a Gast, Emigration Officer, Harbor Master and Marine Magistrate.The last three Offices I have the hou or to hold now.At the beginning of my Carrer. I devoted myself to thedialect Study of the local Chinese diets and in a reasonable time was able to speak it tolerably. Thiskeyd to opened а knowledge of Chinese Character in all its phases which I have found unvaluableconstant Official. in my contact with the native population It also gave me a command of local practical knowledge which has been on many
2026-05-18 11:09:49 · Baseline
View content

3

548

based

My claims are expose the twe groes of

upon

Services to

fiteress for the

grounds

Government, and

Office solicited.

I will treat of each separately. Dentered the Suvice of Huury

this Government in Siv

Pottinger's time, in March. 1844.

"In July

1845, under Sir John

Davis, Iwas

Registrar

apponited

trar General provisionally. Since that period, under

Governor Bonham and Governor Bowring I have held the appointinents of Assistant

Police Magistrate. Registrar- General . Governor of Victori a Gast,

Emigration Officer, Harbor

Master and Marine Magistrate.

The last three Offices I have the

hou or to hold

now.

At the beginning of my

Carrer.

I devoted myself to the

dialect

Study of the local Chinese diets

and in a reasonable time was able

to speak it tolerably. This key

d to

opened

а

knowledge of

Chinese Character in all its phases

which I have found unvaluable

constant Official.

in

my

contact with the native population

It also gave

me a command

of local practical knowledge

which has been on

many

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.